The evolution of third molar agenesis in humans