Ranking morphological characters by phylogenetic signal: an approach using null models