Taxon sampling and inferred community phylogenies